Dana Simpsonはコレクターです。私たちとは異なり、インテリアデザイナーはニューヨークとマサチューセッツにある彼女のお母さんのHammertownの小売店のマーケティングも担当しています。 田舎の混乱の代わりに、彼女は素敵に編集された一連のおさがり家具とビンテージのアクセサリーを集めました。 それで、彼女と彼女の夫、ジェイミーが1930年代のコネチカットの農家を更新することを決心したとき、彼女は彼女の最愛の家宝と同様にいくつかのより現代的な発見を披露するために合理化されたスペースを創り始めました。
外観
以前の灰色のスペースを明るくするために、シンプソンズは新しいペンキのコートと梁の上にスマートにトラック照明を隠しました。 目的別に作られた第二次世界大戦の軍用織物、ビンテージの鋼溶接フレーム、革ストラップで作られたスティーブン・ケンのソファーは、Hammertownのレンガ造りのテーブル、Mitchell Gold + Bob Williamsの椅子、そしてアーティストのKaren LeSageによる風景です。
シンプソンズは、彼らが彼らの台所カウンタートップでも使用した青灰色の砂岩であるピエトラカルドーサとレンガの暖炉の囲みを取り替えました。
キッチン
家の他の部分と同様に、台所は、古き良きものからのこれらの光を含む伝統的な骨董品と金属工場発見の混合物です。 Danaは、家の至るところでクランク窓を農家風の窓に取り替えました。 今土台は鉢植えのハーブに最適です。 「私は、自然の中で生き物を持つのが大好きです。」
灰色のカウンタートップとバックスプラッシュは、シンプソンズが居間の暖炉を改装したのと同じピエトラカルドサ砂岩です。 材料は島の肉屋のブロックとうまく対になります。 Danaはまた、彼女が泥だらけの壁に使用していたキャビネットにも、Farrow＆Ballの同じGreen Blueを選びました。 「窓から出る白い壁や自然の色と対比するのが大好きです」
裸の窓
家のどこにいてもウィンドウトリートメントを見つけるのは難しいでしょう。 「私は寝室を除いてそれらを使用することを控えました」とDanaは言います。 「近代的な農家の美学は最小限であり、私たちの家は私的な場所にあるため、必要ありません。」
クリエイティブストレージ
廊下での彼女の鉄鉱石の珍しい展示に加えて、Danaはまた独立した戸棚のように作られたキャビネットの中に彼女の毎日の中国のための瞬間を作り出します。
廊下
家の独特の珍しい隅には、彼女が不動産販売や骨董品店で見つけたアイアンストーンとミルク陶器のダナのコレクションに最適な引き戸と展示エリアがあります。 彼女はWhite Forest Potteryを白人の食器をより現代的に取り入れるための良い情報源として挙げています。 ウィンザー風の椅子と、以前家を所有していたアーティスト、ジャネットブロックによる絵画は、家の田舎の魅力を補強しています。
マッドルーム
この実用的なスペースを装飾的な意味でもう少し勤勉にするためのコツは？ 花（本物と偽物の両方）とカラフルなペンキのコート。 Danaは、部屋の柔らかさを増すために、花の油絵、特にユニークなフレームのものを集めています。 壁にきれいなペンキを塗ると、ジェイミーの祖母が所有していた、より頑丈な金属と木のベンチのための女性らしい背景ができます。 ヴィンテージソープストーンの流し台、特に実りのある古風な小旅行のスコアは、改装されたキッチンの仕上げに影響を与えました。
寝室
Simpsonsは、客室の壁にFarrow＆BallのElephant's Breathを選択し、Pine Cone Hillのダイヤモンド模様の羽毛布団でヴィンテージの鉄製ベッドを覆いました。 Danaの母親、Joan Osofskyは、彼女に塗装済みのスウェーデン製トランクを渡しました。エッチングされた植物性薬品は、20年前のガレージセールの得点です。 「最初の家を飾っていたときはお金がなかったので、黒い製本テープで囲っていました」とダナは言います。
シンプソンズ
デイナとジェイミーは正面玄関でポーズをとる。
