12月25日が近づくにつれて、私たちは自分たちの食料品店のレジ係から私たちの家族に至るまでのすべての人に「メリークリスマス」と言っていることに気づきました。 しかし、あなたは「メリークリスマス」というフレーズがどこから来たのか疑問に思うことをやめたことがありますか？ 「ハッピーイースター」と「ハッピーバースデー」を言うのが普通である世界では、「メリークリスマス」の「メリー」はユニークです。
Mental Flossの人々は最近、同じ質問について熟考し、その答えは2つの単語の意味合いに戻ることを発見しました。 「幸せ」は感情的な状態であり、「陽気」は行動です。
さらに、幸福、それは幸運または偶然を意味する「hap」という言葉から来ました。 その間、「陽気」は幸福のより活発な示しを意味します - あなたはそれを陽気にすると考えるかもしれません。
両方の単語が時間とともに進化し、意味が変わりましたが（はい - 人々はかつて「ハッピークリスマス」と言っていました）、人々は18世紀と19世紀の間それ自身の個々の単語として「メリー」を使うのを止めました。 それは、チャールズ・ディケンズの影響によるもので、クリスマスのキャロルや物語のようなものではなく、「もっと、より多くのもの」のような一般的なフレーズの中で立ち往生していました。 ビクトリア朝のクリスマスは今日の休日の習慣の多くを定義するために続いた。
もちろん、「Happy Christmas」は完全に消えているわけではありません。イギリスではまだ広く使用されています。 これは、「幸せ」が「陽気」よりも高い階級の暗示をしたためであると考えられています。 王室は彼らの好みの挨拶として「ハッピークリスマス」を採用しました、そして、他は注意を払いました。
その間、「メリークリスマス」は米国で感傷的な意味を帯びました - それ自体で「メリー」を聞いたことを今でも私たちは12月25日のことを考えさせます。
以下のビデオでMental Flossの詳しい説明を参照してください。
