ウィスコンシンレイクホームリトリート

Hernandezは、彼の将来の妻に、彼らがシカゴの家から90マイル離れた、ウィスコンシン州のElkhornにある古いレイクフロントリゾートを買うべきだと確信していました。 1920年代半ばに開発された、25エーカーの広さは、順番に、スピークイージー、売春宿、ささやかな休暇の目的地、そしてカトリックの司祭への家としての役割を果たしてきました。 しかし、シカゴで育ったラトビア半ば、メキシコ半ばの市の子供、ヘルナンデスにとって、この素朴な野営地は神聖な場所でした。 彼の大家族は彼が生まれてから毎年夏にWandawega Lake Resortで休暇を過ごしていました、そして、財産のそれぞれの丘と隅は思い出を持っていました - 彼のいとことのカエルを捕まえること本棚に保管されている聖体拝領のワイン。 「ここに来ることはファンタジーのように感じた」と彼は思い出す。 「それは違う世界でした」

何年もの延期されたメンテナンスのために、建物は壊れやすい状態になっていました。 アライグマ不法占拠者。 ドレープ しかし、2004年2月にSurrattとHernandezが閉店してから6か月後の結婚式まで、週末の定期的なトーク、ラトビアの仕事の間の言葉の間に 、 何十人もの友人たちが声をかけました。 結婚のお祝いはまたカップルに彼らの新しい家の可能性を明らかにしました：メインのロッジ、別の3階建ての構造、および3つの小さなキャビンの間で25の寝室で分けられて、Wandawegaは楽しませる1つのhelluva場所を作りました。 「それは大人のためのサマーキャンプのようなものです」とSurrattは言います。 そして結婚式の2ヵ月後、新婚夫婦は彼らがWandaweenとみなした10月の祝賀会を計画することに注意を向けました。

「パーティーのテーマ は、13日の金曜日のキャンプ・クリスタル・レイクのように、夜に少し気味が悪いと感じているリモート設定でリフします。 」彼女とHernandezは、20人から60人のゆったりとした友人たちを招待します。金曜日の夜、カボチャの彫刻、りんご狩り、そしてハライドでいっぱいになった週末の間は、ベッドの中でシマリスを見つけるために目を覚ましても構いません。 、そして釣り。

夕暮れ時、Hernandezはヴィンテージのプロジェクターを接続して、 The Blair Witch Projectのような怖い映画を上映します。 提供するお菓子の中で：キャラメルりんご、地元産のサイダー、シナモンシュナップスを加えたホットチョコレート、そして全国のボーイスカウトキャンプからのアンティークマグカップのコレクション。 午前中、ホストはロッジのキッチンでベーコンを調理するために早起きします。 Hernandezはコーヒーを醸造し、Surrattは陽気な黄色いテーブルクロスをピクニック用のテーブルの上に広げ、果物や焼き菓子の食用の静物画をバスケット、古い缶詰、ミルクガラスのコンポートで整理します。 彼女は、人類学のカタログのページから摘み取られたと感じられる夢のようなテーブルスケープとインテリアを作成するための贈り物を持っています - そしてそれはすべて安いもので行われます。

メインロッジで、Surrattはウールの毛布で椅子を装飾し、Kmartのシーツを使って窓のトリートメントを仕上げました。 彼女の美学は、ミッドセンチュリーの歴史的な正確さに対するゆるい意味、すなわち、ここではシリコンへらではないこと、そして彼女が「発見、ノミ、または無料」と呼ぶ装飾戦略と相まって知らされています。 そうでなければ、彼女はただキャンプのテーマを楽しんでいます。 コールマン提灯？ チェック。 ピクニック障害者や釣り竿？ もちろんです。 リサイクルショップからのフェアフェアセーターの予備のバスケットは、メインロッジに心地よい居心地の良さを与え、チェッカーやOuijaボードのようなゲームは、ゲストを火のそばに駐車させています。

しかし、Surrattの計画通りにすべてが判明するわけではない。 「Tereasaは私たち自身のメープルシロップを作ることについてこの空想を持っていました」とHernandezは思い出します。 彼女は自分がeBayで見つけることができるすべてのアンティーク樹液バケツとタップを買いました。 それから彼らはアーボリストを呼んだ。 「25エーカーで、1本のカエデではありません」とHernandezは、笑いながら言います。

LIFELONG COLLECTOR 、Surrattはバーテンダーとして働くことによって大学を通って自分自身を入れました、そして、週末に、明るく早く早くヤード売り上げ高を打つために彼女のシフトの後に仮眠を取るでしょう。 彼女の仕事からのヒントで武装して、彼女は四分の一でカップルの最高の家具のいくつかの支払いをしました。 今日まで、彼女は何でも古いものに魅了されています - 元帳、マッチブック、ホテルのレジスター。 どちらもそうです。 そして、彼らは彼らの週末の牧歌が必要としている一定の維持費にコミットしています。

過去4年間で、Surrattはチェーンソーを習得しただけでなく、乾式壁の取り付け、窓の固定、フォークリフトの運転も学びました。 （2006年に、彼女はまた彼女の祖母のイリノイの家の隣に座っていたキャビンを購入し、それをリゾート地に移動させました。オリジナルのスギの帯状疱疹。 カップルは乗り越えられていたパントリー棚の上にレストランの価値のある50年代のFiestawareを発見しました。 そしてすくい上げながら、Surrattはシャッフルボードコートを発掘しました - キャンプの歴史のもう一つの思い出です。

「屋根裏部屋で、私たちはロッジにいる30代の人々からの写真を見つけ、ビールを飲み、そしてAdirondackの椅子に座っています - 私たちが今しているのと同じことを」、Surrattは言います。 「テレビやiPodのない環境にいるときは、祖父母が楽しんだのとまったく同じことをやってしまうことになると思うのが大好きです」

元 CLの編集長 Katy McColl がモンタナに住んでいます。 彼女はまた私が好きなものをやるべきか？ （または私がすることをするので、私は側で私が愛することをすることができます） （Sasquatch本） 。

レイクリゾートの施設を見学しましょう。