ジュディ・ガーランドとシド・ルフトの恋愛 - ジュディ・ガーランドとシド・ルフトの出来事 - 娯楽

彼らはハリウッドで同じサークルを走りましたが、友人がマンハッタンのナイトクラブでそれらを紹介した1950年まで、ジュディガーランドとプロデューサーシドルフトは公式には会いませんでした。 ルフトが離婚し、ジュディがヴィンセント・ミネリ監督（リザの父親）と結婚したという事実にもかかわらず、それぞれがすぐに下落した。 以下の抜粋では、Luftの死後に出版されたオートバイオグラフィー Judy and I：Judy Garlandとの私の人生（Chicago Review Press; 2017年3月1日）から、Luftは彼らの出芽事件の初日の親密な説明を共有します。 13歳の結婚（ガーランドの最長）、2人の子供、そしてルフトの経営陣の手によるガーランドのキャリアの復活。

それは通常爆発する種類の事件でした、うまくいきません。 Judyと私は1950年9月にニューヨークで短い時間を一緒に過ごしましたが、一度ロサンゼルスに戻ったとき、私は物事が別の方向に曲がったり解散したりするのを待ち続けました。それは起こりませんでした。

サラトガでのMan o 'War撮影から家に帰った日、私の弁護士の友人、Bob Aginsは次のように呼びかけました。彼女は私の帰国日に興味があった。私はAginsに "私は戻ってきた"と述べた。

そして彼は言った、「そうです、帰ってきました」。

私達は両方ともジュディガーランドのような誰かが私を突き止めていることの背後にある影響を理解していました。私は私があまりにも卑しかったので、私は私が得るために一生懸命遊ぶつもりはないことを知っていました。私は助けることができませんでしたジュディのように有名な人の継続的な愛情がどのように私に影響を与えるか疑問に思います。交通渋滞を起こさずに公の場で外出することができなかった既成の女の子のような女性は、トイレタリーのためにシュワブに立ち寄ることができず、デパートは問題外で、散歩はほとんど不可能でした。そしてそれは長年彼女にとってこのようなものでした。日常生活はジュディガーランドのための質問の外だった。金魚鉢のどこで泳ぎますか？

1952年4月21日、LA Philharmonic Auditoriumでのジュディのコンサートを祝う。

彼女の外見の逆説は深遠だった。彼女は若者のように見えたかもしれませんが、そうではありませんでした。人々が少女を扱っているかのように彼女を扱ったならば、ジュディは彼らに敵対的でした。彼女は、看護師、メイド、会計士と一緒に小さな女の子の役割を果たすかもしれませんが、彼らは警戒していなければなりません。彼女は見知らぬ人のなじみに苦しんだ。彼女が隣の女の子だったように、それは、 "ねえ、ジュディあなたは私たちがあなたを愛して知っている"でした。しかし彼女は違います。そして、テネシー・ウィリアムズのキャラクター、ブランシュ・デュボワのように、ジュディが見知らぬ人の優しさに頼ることを余儀なくされるようになったのは、それから数年後のことでした。

「人々が彼女をあたかも彼らが小さな女の子を扱っているかのように扱ったならば、ジュディは彼らに敵対的でした。」

その夜JudyのパーソナルアシスタントTullyは私がJudyに会いに自由だったかどうか尋ねるために私に頼んだ。星は明らかに拒絶の可能性が最も低いことを味わいたくなかった - 彼女は私に直接対処するつもりはなかった。連絡先は、もう一度、他の人によって設定され、フィルタリングされる必要があります。 Dottieは彼女の髪と化粧をしました、誰かが手袋と香水を手に入れるでしょう、そしてTullyは彼女を征服のために送り出すでしょう。今回のランデブーは、サンセットストリップのカフェ、ヴィラ・ノヴァにあることでした。バーは便利なEvanviewの近くにあり、そこではJudyとVincenteとLizaが丘からぶら下がっている魅力的な３層の家に住んでいました。

運転手は、夜に咲くジャスミンで重かった夕方に、ジュディを暗くて心地よいサロンに忠実に届けました。ジュディは、16のすべてを見て、彼女の小さな耳の後ろに隠れている新鮮なクチナシ、ゆるい、Capezioスリッパで彼女の入り口を作りました。私はすぐに彼女の存在によって暖められた。「La Vie en Rose」はジュークボックスから溶け出した。彼女は私の口にしっかりとしたキスをし、さらに抱擁をして迎えた。

1951年11月16日、ニューヨークの宮殿劇場の外

スパゲッティとシーザーサラダを注文しました。彼女はジンジャーエールでカナダのクラブを飲み、私はバーボンと水を飲みました。それは間違いなくマティーニの年齢でしたが、私は長距離のためにバーボンを好みました。ジュディは飲み込んだ。私は飲んだ。

すぐに彼女はサラトガについて私に尋ねた。私は彼女に、どの馬に乗るべきかについて騎手がどのように話し合ったかを話しました。撮影全体の費用は18, 000ドルです。 Man o 'Warを表す馬はよさそうだった。私はこのプロジェクトについて正しいと自信を持って励まされました。

私たちの2回目のミーティングで、私は黒人のティアドロップの仕事、カールトン・アルソップから買ったキャデラックのエヴァンビューのコーナーで彼女を待っていました。もう一度、我々はVincenteを犠牲にして一緒に素晴らしいラークを持っていました。ジュディは彼に言った、「私がどこへ行くのか私に聞かないで、私は去るところです」。それが彼女の態度でした：「自分で行きなさい」。

1960年頃のシド・ルフトとジュディ・ガーランド。

1954年のジュディ、シド、そしてリザ・ミネリ。

日が経つにつれて、私たちの関係は花開きました。ジュディと私はどんどん近づいた。私たちはコミュニケーションのしやすさを開発していました。完全に電話で私に連絡を取り、それからジュディは電話に出た。 "何してるの？" 「あなたはどこへ向かっています、あなたは大丈夫ですか？私は冗談を言いました、新たなものを……」そして彼女は私に冗談を言ったでしょう、ジャックベニーが彼女に言った、またはフランクシナトラ、またはエセルマーマン。

「我々はVincente [Minnelli]を犠牲にして一緒に素晴らしいラークを持っていました。」

私の一部はこれらの秘密の夜のランデブーのために自分自身を好きではなかった。私は慣習的で、自己倫理的でした。ニューヨークではそれはすべて公開されていました、しかし今私は結婚した女性とのsub rosa事件を必要としないと感じました。しかし彼らは続けた。 Judy Garlandと一緒に暗いバーに入ることができた私の喜びは、私でさえも驚かせました。私は彼女の遊び心のある、機知に富んだ言葉に耳を傾け、熟練したタイミングでマリナラソースとタバコの塊の上に落ちました。私は自分の人生の中で女性にとても面白くされたことがないと思い始めました。私は丘を登ってホーンを鳴らすのを待つことができませんでした。

ある夜、彼女はヴァンセンテからの走行で家から車に飛び出した。彼はいくつかの追加のマティーニを持っていたでしょう、そして彼は暴力的でした。「もうそれができない」

ルフトがプロデュースし、ガーランド主演の「A Star Is Born」のセット。

私は言っていませんでした、「出て行って、私と一緒にライブに来なさい」。その代わりに、私たちはVilla Novaの安全で暗いブースに戻り、食べ、飲み、そして話をしました。自然にあふれんばかりの性格、ジュディは物語、漫画観察を語ることを楽しんだ。彼女は子供の頃の「安全な」物語を教えてくれるでしょう。そのうちの1人は、ステージ上で彼女が最初に演奏した経験に関するものでした。この逸話は他の本でも言及されていましたが、彼女が何年か後に事件を記録したときに彼女がそれを言った方法は私がVilla Novaで私に言ったことを思い出したものに非常に近かった：

私は生まれた日から次々とひどい耳の感染症にかかりました。 彼らはどんな種類の薬、奇跡の薬も持っていなかった、それで彼らは単に私を病院や医院に連れて行ってくれるだろう。 私はテーブルに縛り付けられ、そして私の耳を槍で掴ませたいと思います。 それから同じ日に家に持って帰られた後、私は私の家のソファに突き当たり、熱い塩でいっぱいの父親の靴下を両耳に掛けました。 私はコッカースパニエルのように見えた。 私は何も聞こえなかったし、また言うべきことがひどいこともありませんでした。 私の[母方の]祖母が私を舞台に出すまで、私は実際には沈黙していた。 。。

[私の祖母の]黒人のアイルランド側は何らかの理由で私の母親にひどく腹を立て、「ママ」、「ダダ」など何も言わなかった、フランセスというこの孤児のためのドレスを作ることにしました。私の祖母は彼女の娘にとても気が狂ったように彼女は私に派手な白いネットのドレスを作り、私に黒いパテントレザーの靴を一足買って、そして私に小さなベルをくれました。父の舞台。

私は祖母の観客の膝に座っていました、そして私の2人の姉妹は舞台に出ていました。 それらはそれまでに昔のプロでした。 彼らは何年もニューグランドに登場していました。 そして、私の祖母は、「赤ちゃんに行って、舞台に上がってください」と言った。 私はピットで私の母に急いで行きました、そして、彼女は来週今夜ではないと言いました。 私は彼女を無視してステージ上に行った（私の姉妹に割り込む）。 私がしたことは、 "Jingle Bells"と歌っている夕べの鐘を鳴らしながら、周りを走り回ったことだけでした。 誰もが拍手を送り始めました。 私はそれが好きで、私は次々に合唱を歌いながらそこにいました。 [ピアノ]を弾き続けていると、母は笑いながら吠えていました。 私の父は翼にいて、「さあ、さあ、あなたは降りなさい」と言った。 私は父の話が聞こえなかった。 私の内臓、頭、そして心からの最初の言葉["Jingle Bells"]が今日と同じくらい大きくなったことをとても嬉しく思います。

私はライト、そして音楽そして全部と恋に落ちたと思いますが、とにかく彼らは私を降りることができませんでした。 私の父はついに出てきて、私がまだ「ジングルベル」を歌いながら翼を鳴らしながら私を彼の肩越しに連れて行った。 大当たりだったので、Gumm Sistersになりました。

それは私が今までに人々と知っていた最初のコミュニケーションでした。 私の最初のコミュニケーションは私を承認した聴衆とのものでした - それが私が17の合唱を歌った理由です。

「私がジュディに惹かれたのと同じくらい、私は自分自身を思い出させました：ここにもう一人の自己関与女優がいました。」

午前2時に、Villa Novaの管理者がドアを閉めました。このようにして、Judyと私は、私たちのプライベートな、埋め尽くされた世界の中で、互いに向かい合っていました。私たちはたくさん笑った、そして彼女は私の人生、私が言わなければならなかったこと、私のでたらめに興味を持ち続けた。このようにして彼女は私にも開かれ、私たちはヴィラ・ノヴァのジュークボックスの近くで私たちの生活を共有し始めました。ジュディは、彼女が税金問題を抱えていると言った、しかし「破れた」という言葉は決して会話には入りませんでした。彼女が入院を説明したとき、それはまるで彼女が映画を作っていて、不自由な子供や軍人を訪問していたかのようでした。

ロンドンのチェルシーの自宅で、リザ、ローナ、そしてジョーと一緒に。

左から：Liza Minnelli、Lorna Luft、Sid Luft、Judy Garland、そしてJoe Luft。

ジュディは映画の製作、制作、演出について非常に精通していましたが、それらの責任を引き受けることは彼女の考えではありませんでした。女性はしませんでした。他にも要因がありました。ジュディが自分自身を女性として、そして男性に頼っているという自分としての概念は、彼女のロマンチックな自己イメージに欠かせませんでした。

私は自分のアパートに戻って考えて、参加したいですか？ジュディとヴァンセンテの結婚は大変だった。彼女はロマンスを探していました。私は彼女が代替品なしでVincenteから離脱することを疑いました。私がジュディに惹かれたのと同じくらい私は自分自身を思い出しました：ここにもう一人の自己関与女優がいました。私はジュディに恋をしたかったのですが、私は衝動に行動することに消極的でした。私は既婚女性と恋に落ちたくありませんでした。それは偶然のようでした。チャンスは馬のためだった。私は実際に彼女に恋をしていなければ私はJudyと関係を持つことができると考えました。（私は方法を見つけるでしょう）