オンライン翻訳ツールを使ってフランス語の招待状を書く。
フランス語は英語と同じ規則の多くに従うロマンス語であり、両方の言語が同じ単語と発音の多くを共有しています。 招待状を生成するために、定型書簡とインターネットツールを使用することをお勧めします。
フォームレター
次の招待状をコピーします。
Cher Vousさんがmon周年記念を招待しています! Date:Heure:Lieu:RSVP:
「Cher」という単語の右側に、招待したい友人の名前を書きます。 これが手紙の始まりです。 「シェール」は「親愛なる」を意味します。 名前の後にコンマを書きます。
パーティーの開催日を「開催日」の横に記入してください。 日付を月の前の日として書きます。これは、ヨーロッパの正しい形式の書き方です。 2010年9月3日の場合は、「3.9.2010」と入力します。
パーティーがその場で始まる時間を「Heure」の右側に記入します。 標準的なヨーロッパの時間モデルは軍事的な時間を使います。 パーティーが午後2時から始まる場合は、14:00と書いてください。
パーティーの場所を "Lieu"の右側のスペースに記入します。
"RSVP"ラベルの右側にあなたの電話番号を書いてください。
オンライン翻訳
Google翻訳とYahoo Babelfishのリンクをクリックしてください。 (参考文献を見てください。)
他の人が読んでいる
数字のための中国語の記号
90歳の誕生日カードの書き方のアイデア
翻訳元の言語として「英語」を選択します。 翻訳したい言語として「フランス語」を選択してください。
テキストボックスに誕生日の招待状を英語で入力します。 [翻訳]をクリックします。 これはあなたに十分なフランスの招待状を与えるでしょう。
ヒントと警告
- Google翻訳では、間違いを避けるために招待状の言語をシンプルにしてください。